Why did I date this woman for over three months and give her the benefit of the doubt about her unavailability?

Because she has that one thing all heteroual males want... Men will do and put up with anything to get it, for a while anyway. At least you smartened up, some guys never do they just keep taking the abuse.